We all used to send Speed Post/Registered post to send our important document . You know there is a option to add a acknowledgement card. You get a proof of your document delivery with sign and message of recipient. Generally this method is used in legal work by Lawyer.
You can also use speed post with acknowledgement in case of return of important document / Invitation letter etc.
